Tο Σοσιαλιστικό Κόμμα Γαλλίας για τη σύμπραξη με την ακροδεξιά

Ακολουθεί η ανακοίνωση του Σοσιαλιστικού Κόμματος Γαλλίας σχετικά με την είσοδο του ΛΑΟΣ στην κυβέρνηση:
(η μετάφραση που ακολουθεί είναι δική μου και καθώς τα γαλλικά μου φτωχά, κάθε διόρθωση-παρατήρηση ευπρόσδεκτη)

 Grèce: Entrée de l'extrême droite dans le gouvernement de coalition nationale Papadémos

L'entrée de l'extrême droite (LAOS) dans le gouvernement grec est pour les socialistes un choc. Nicolas Sarkozy a félicité le gouvernement Papadémos, les socialistes Français s'y refusent. Monsieur Karatzaféris, leader du LAOS, ancien responsable d'un mouvement de jeunesse soutenant les colonels grecs qui installèrent la dictature dans ce pays ne peut en rien aider le peuple grec à sortir de la crise.

Voilà où mène l'Europe quand elle tourne le dos aux peuples, en imposant des austérités brutales et aveugles sans donner la possibilité et le temps pour le redressement et en s'immisçant dans le fonctionnement démocratique des Etats-membres. A la crise économique et sociale s'ajoute une crise politique et démocratique.

Ελλάδα: είσοδος της ακροδεξιάς στην κυβέρνηση εθνικής συνεργασίας του Παπαδήμου

Η είσοδος της άκρας δεξιάς (ΛΑΟΣ) στην ελληνική κυβέρνηση αποτελεί σοκ για τους σοσιαλιστές. Ο Νικολά Σαρκοζύ συνεχάρη την κυβέρνηση Παπαδήμου, οι Γάλλοι σοσιαλιστές αρνούνται. Ο κος Καρατζαφέρης, αρχηγός του ΛΑΟΣ, είναι πρώην υπεύθυνος για Νεολαία υπέρ  των συνταγματαρχών που εγκαθίδρυσαν δικτατορία σε αυτή τη χώρα και δεν μπορεί να βοηθήσει σε τίποτα τον ελληνικό λαό να εξέλθει από την κρίση. Ιδού που οδηγείται η Ευρώπη όταν γυρνά την πλάτη στους λαούς, επιβάλλει απάνθρωπη και τυφλή λιτότητα΄, αποστερεί τη δυνατότητα και το χρόνο ανάκαμψης και επεμβαίνει στη δημοκρατική λειτουργία των κρατών-μελών. Στην οικονομική κρίση προστίθεται μια κρίση πολιτική και δημοκρατική.